À la croisée des genres

La gamme de foreuses hors du trou pour travaux en surface Ranger a été entièrement revisitée. Elle a été considérablement améliorée sur le plan de la productivité, de la facilité d’utilisation et de la durabilité pour une gamme très étendue d’applications de forage dans les secteurs de la construction et de l’exploitation minière.

La popularité et le succès de la gamme Ranger ne se sont jamais démentis depuis son lancement dans les années 1990. Néanmoins, même les bons produits doivent parfois évoluer pour devenir meilleurs.

« Les foreuses Ranger ont la réputation d’être des machines polyvalentes dans une large variété d’applications exigeantes de forage en surface », explique Jarno Viitaniemi, chef de produit Ranger DXi chez Sandvik Mining and Rock Technology, en présentant les principales améliorations. « Nous souhaitions répondre aux retours d’expérience des opérateurs et exploitants de carrières en concevant une nouvelle gamme de marteaux perforateurs pour ces foreuses. Nous avons également élargi la portée au sol et réduit la consommation de carburant. La nouvelle cabine et les fonctions automatiques de pointe contribuent à améliorer de manière significative l’ergonomie, la sécurité et la productivité de la foreuse. »

la nouvelle gamme Ranger DXi est composée actuellement de deux modèles : la Ranger DX800i et la Ranger DX900i. C’est principalement la puissance de leur moteur qui les différencie. Équipée d’un moteur de 185 kW (248 chevaux), la Ranger DX800i, la plus petite, est toute indiquée pour la réalisation d’infrastructures et les travaux publics. Son aînée, la Ranger DX900i avec moteur de 210 kW (282 ch) est conçue en premier lieu pour les grandes carrières et les petites mines. En matière d’exploitation minière, l’application la plus envisageable est le forage de développement. Le forage de production l’est également dans une certaine mesure.

Avec la nouvelle gamme de marteaux perforateurs, les foreuses Ranger DXi nouvelle formule sont les machines les plus puissantes de leur catégorie : la Ranger DX900i peut atteindre une puissance de percussion de 27 kW. Tous les modèles de marteau perforateur peuvent être équipés en option du système CSL qui peut réduire jusqu’à 300 g l’heure la consommation d’huile de lubrification.

Les nouvelles foreuses Ranger DXi sont munies d’un tout nouveau système d’alimentation reposant sur l’option d’une chaîne à mailles jointives afin d’associer les avantages des deux systèmes d’alimentation en glissières : hydraulique et à avancement par chaîne. La chaîne à mailles jointives ne se détendra pas sous la charge au fil du temps, les interventions d’entretien n’en seront que plus espacées.

Caractéristiques : Ranger DX800i

Diamètre des trous 64–127* mm (3”–5”)

Marteau perforateur Sandvik RD925M, RD925M-C, RD921S, RD921S-C

Puissance de percussion 25 kW, 21 kW, 33,5 ch, 28 ch

Outils de forage   38, 45 et 51 mm (1½”, 1¾” et 2”)

Zone de forage  55 m² (592 ft²)

Type de moteur Volvo TAD871VE Tier 4, TAD851 Tier 3

Puissance 185 kW, 248 ch

Type de cabine iCab

Type de système de commande Sandvik SICA, système électro-hydraulique proportionnel par API

Commande déplacement/bras/forage par API

Injection d’air  8,5 m3/min, 300 cfm jusqu’à 10 bar

Poids total 19 600 kg, 43 210 lb

* Consulter le site de production pour les trous supérieurs à 127 mm de diamètre.

Le nouveau système d’alimentation stimule également directement la productivité de la foreuse grâce à la modification du dispositif de retenue mobile, qui combine dans un seul vérin le guide d’amorçage du trou et le dispositif de blocage. Cette solution élimine la perte de distance forable entre le dispositif de blocage et le sol et permet d’accroître la longueur forée de 300 mm.

La conception des foreuses Ranger DXi continue de reposer sur une superstructure pivotante à contrepoids, qui permet de disposer de structures de bras plus grandes et plus lourdes tout en offrant une stabilité et une portée excellentes.

La portée au sol de 180° de l’ancienne foreuse DX a été améliorée, la superstructure peut désormais pivoter sur un arc de cercle de 290°. La portée du bras a également gagné environ 40 cm. En tout, les nouvelles foreuses peuvent couvrir une zone de forage totale de 55 m² sans bouger. Le forage vertical vers le haut est rendu possible sur une large gamme de hauteurs par une articulation d’inclinaison supplémentaire ajoutée à la structure du bras.

L’accroissement de la zone de forage améliore considérablement la productivité en réduisant les besoins de déplacement. Pour illustrer ce gain, imaginons 28 trous d’un diamètre de 89 mm et d’une profondeur de 12 m, soit au total 336 mètres à forer en suivant un maillage de 2,5 x 3 m.

Avec une foreuse classique et un temps de déplacement plutôt estimé à la baisse de cinq minutes par transfert, ce travail demanderait 15 repositionnements, soit 75 minutes de temps de production perdu au total.

Avec une foreuse Ranger DXi, la zone de forage accrue réduit le nombre de transferts nécessaires à trois, soit au total 15 minutes. Ainsi, on peut économiser 60 minutes de forage productif par rotation. Dans des terrains difficiles, ce gain peut accroître le rendement global jusqu’à 100 m par rotation.

Du point de vue de l’opérateur, la cabine remarquablement silencieuse iCab est l’une des caractéristiques les plus notables des nouvelles foreuses Ranger DXi. Le niveau sonore mesuré dans des conditions standard avec ventilateur de climatisation poussé à fond ne s’élève qu’à 73,5 décibels. Des niveaux plus bas sont atteignables dans des conditions de fonctionnement normales.

L’autre avantage de l’iCab est sa taille. Elle est suffisamment spacieuse pour accueillir deux personnes. Ainsi, un formateur peut prendre place derrière l’opérateur, ce qui peut accélérer la vitesse

Le filtre HEPA standard de la climatisation répond aux exigences de la norme de filtration EN779 pour la classe de filtres F7. Il peut retenir les particules allant jusqu’à 1 micron. Ceci assure une protection adéquate contre le noir de carbone et les poussières inhalables. Il est possible de choisir en option une classe de filtres supérieure [jusqu’à H13 (EN1822)] afin d’offrir une protection comparable à celle de l’atmosphère d’un hôpital ou d’une usine agroalimentaire.

Ce sont des machines solides mais faciles à utiliser.

Les foreuses Ranger DXi sont dotées de toute une gamme d’options et de fonctions automatiques de pointe. Avec l’option forage 100 % automatique, tout le cycle de forage peut s’accomplir sans intervention d’un opérateur, alignement et guidage entre les trous compris. L’option télécommande permet à l’opérateur d’être totalement absent du périmètre autour de la foreuse en cas, par exemple, de doute sur la stabilité du gradin.

Avec le système de commande de forage iTorque, on peut sauvegarder plusieurs procédures de forage sélectionnables pour diverses conditions de roches. Parmi les autres options automatiques, on peut citer le système de guidage TIM3D, qui permet de se servir simultanément du modèle de la surface forée et du plan de forage pour affiner avec plus de précision le travail en fonction des conditions spécifiques au site. Le transfert des données sans fil et la collecte des données sont également disponibles pour intégrer avec efficacité la foreuse à l’ensemble des opérations de forage et dynamitage du client.

« Les foreuses de la nouvelle gamme Ranger DXi associent productivité supérieure et avantages accrus en matière de santé et de sécurité, fait valoir Jarno Viitaniemi. Ce sont des machines solides mais faciles à utiliser pour les contraintes et conditions difficiles d’aujourd’hui dans les secteurs des travaux publics et de l’exploitation des mines et des carrières. »

Les atouts des Ranger DXi

  • l Revisite intégrale pour des performances et une sécurité accrues.
  • Une nouvelle gamme de marteaux perforateurs pour une puissance maximale par rapport à la taille.
  • Une zone de forage élargie pour une maximisation de la productivité et une réduction des déplacements.
  • Un bon rendement énergétique pour des coûts d’exploitation minimaux et une plus grande durabilité.
  • L’iCab offre un cadre de travail silencieux et ergonomique.
  • Des options automatiques de pointe pour une excellente connectivité et une plus grande productivité.