Reinas en versatilidad

La gama Ranger de perforadoras top hammer para la perforación de superficie ha sido revisada en profundidad. La serie Ranger DXi rediseñada ofrece mejoras significativas de productividad, usabilidad y sostenibilidad para una amplia gama de aplicaciones de perforación en minería y construcción.

Desde su lanzamiento en los años 90, la serie Ranger ha sido un gran éxito. Pero hasta lo bueno puede ser aún mejor.

“Las perforadoras Ranger se han consolidado como una herramienta versátil para una amplia variedad de aplicaciones exigentes en la perforación de superficie”, dice Jarno Viitaniemi, gerente de producto en Sandvik Mining and Rock Technology. “Con el desarrollo de una nueva línea de martillos hidráulicos diseñados para estas máquinas, tuvimos en cuenta las sugerencias de operadores y contratistas de canteras.“También incrementamos la superficie de cobertura y mejoramos el consumo de combustible. La nueva cabina y las características de automatización mejoran la ergonomía, seguridad y productividad de la máquina”, dice.

La nueva serie Ranger DXi ofrece dos modelos –Ranger DX800i y Ranger DX900i– que se diferencian básicamente por la potencia del motor. La DX800i, más pequeña, con un motor de 185 kW, es ideal para la construcción de infraestructuras y la ingeniería civil. La Ranger DX900i, más grande, con un motor de 210 kW, ha sido diseñada principalmente para grandes canteras y minas pequeñas. En la minería, la perforación de desarrollo constituye la aplicación más probable, aunque se puede usar –hasta cierto punto– en la perforación de producción.

Con la nueva línea de martillos hidráulicos, las Ranger DXi rediseñadas son las más potentes de su clase, con hasta 27 kW de potencia de percusión en la Ranger DX900i. Todos los martillos hidráulicos pueden ser equipados con el sistema CSL para reducir el consumo de aceite lubricante en hasta 300 gramos por hora.

Especificaciones técnicas: Ranger DX800i

Diámetro de tiro 64–127* mm (3”–5”)

Martillo hidráulico Sandvik RD925M, RD925M-C, RD921S, RD921S-C 

Potencia de percusión 25kW, 21kW, 33,5 hp, 28 hp

Herramientas para roca 8, 45 y 51 mm (1½”, 1¾” and 2”)

Cobertura de perforación 55 m² (592 ft²)

Tipo de motor Volvo TAD871VE Tier 4, TAD851 Tier 3

Potencia de motor 185 kW, 248 hp

Tipo de cabina iCab

Tipo de sistema de control Electrohidráulica proporcional Sandvik SICA
controlada por PLC

Control de traslado/brazo/perforación Controlado por PLC Controlado por PLC

Aire de lavado 8,5 m3/min, 300 cfm hasta 10 bar

Peso total 19.600 kg

*Debe consultarse con la planta de fabricación para tiros mayores de 127 mm.

 

Estas perforadoras cuentan con un sistema de avance nuevo basado en una cadena de mallas que combina las ventajas de los sistemas de cadena e hidráulico. La cadena de mallas no cederá con el uso, prolongando los intervalos de mantenimiento.

El nuevo sistema de avance también mejora directamente la productividad de la perforadora, gracias al rediseño del retenedor móvil, que combina la guía y el retenedor en un solo actuador. Así se elimina la distancia de perforación perdida entre el retenedor y el suelo, aumentando en 300 milímetros la distancia perforada.

La filosofía de diseño de las Ranger DXi sigue estando basada en una superestructura de contrapeso giratoria, que permite estructuras de brazo más grandes y más pesadas, sin comprometer su excelente estabilidad y alcance. El arco de cobertura semicircular (180 grados) del modelo anterior, ha sido ampliado y ahora puede girar en un arco de 290 grados. El alcance del brazo también ha sido incrementado en unos 40 centímetros. De esta forma, las nuevas perforadoras pueden cubrir una superficie total de 55 metros cuadrados sin cambiar de lugar. Hasta pueden perforar verticalmente cuesta arriba en un espectro mayor de alturas, gracias a una rótula de inclinación adicional en la estructura del brazo.

Al reducir la necesidad de desplazamientos, la mayor cobertura mejora la productividad. Un ejemplo puede ser la perforación de 28 tiros de 12 metros y diámetro de 89 milímetros, lo que da un total de 336 metros en una malla típica de 2,5 x 3 metros.

Con un equipo convencional –y un tiempo de traslado más bien conservador de 5 minutos por desplazamiento– esto sumaría 15 reubicaciones y un total de 75 minutos de producción perdidos.

Con una Ranger DXi y su superficie de cobertura aumentada, hacen falta solo tres reubicaciones, y un tiempo total de traslado de tan solo 15 minutos. De este modo, podría agregar 60 minutos de perforación productiva en cada turno. En condiciones de terreno difíciles, la distancia total perforada podría incrementarse hasta 100 metros por turno.

Desde el punto de vista del operario, una característica notable es la ausencia de ruido en la cabina iCab. El nivel de ruido medido en condiciones estandarizadas, con el ventilador de aire acondicionado funcionando al máximo, es de tan solo 73,5 decibeles, y son aún más bajos en condiciones de uso normales.

Otra ventaja de la iCab es su tamaño. Hay espacio suficiente para dos personas. Eso significa que un instructor puede sentarse al lado del operador, facilitando el entrenamiento.

El filtro estándar HEPA del sistema de aire acondicionado cumple la clase de F7 según la norma EN 779, con capacidad de retención de partículas de ≥1 μm. Garantiza una protección suficiente contra el negro de carbón y el polvo inhalable. El filtrado se puede mejorar hasta H13 (EN 1822), con un nivel de protección comparable al de hospitales y la industria alimentaria.

Son máquinas robustas pero fáciles de usar

Las perforadoras Ranger DXi ofrecen una gama de avanzadas prestaciones y opciones de automatización. Con la opción de automatización total del tiro, se puede ejecutar el ciclo entero de perforación sin intervención del operador, incluyendo la navegación entre tiros y la alineación. La opción de control remoto total por radio permite alejar al operador, por ejemplo, si hay dudas sobre la estabilidad del banco.

Con el sistema de control de perforación iTorque, se pueden guardar varios menús de perforación seleccionables para distintos tipos de roca. Otras opciones avanzadas de automatización incluyen el sistema de navegación de tiros TIM3D, que permite el uso simultáneo del modelo de superficie y el plano de perforación para adaptar la operación con mayor precisión a las condiciones específicas del lugar.También se ofrecen prestaciones de recopilación y transferencia inalámbrica de datos para integrar la máquina a los procesos globales de perforación y tronadura del cliente.

“Globalmente, la nueva serie Ranger DXi ofrece una combinación superior de productividad y beneficios en salud ocupacional y seguridad”, concluye Viitaniemi. “Son máquinas robustas pero fáciles de usar, adaptadas a las exigentes condiciones y necesidades de hoy en los sectores de ingeniería civil, explotación de canteras y minería”.

Beneficios de la Ranger DXi

  • Rediseño total para mayor rendimiento y seguridad
  • Una nueva línea de martillos hidráulicos de potencia máxima
  • Superficie de cobertura ampliada para maximizar la productividad y minimizar los desplazamientos innecesarios
  • Consumo óptimo de combustible para reducir gastos de explotación y mejorar la sostenibilidad
  • Cabina iCab silenciosa y ergonómica
  • Opciones avanzadas de automatización para una conectividad excelente y una productividad mejorada